jueves, 5 de agosto de 2010

1º CITA IBERICA DE AÑAPERO YANQUI (CHORDEILES MINOR) FIRST RECORD OF COMMON NIGHTHAWK ON IBERIAN PENINSULA

              -El dia 04-11-2005 fue encontrado en el termino municipal de Puerto real, (Cadiz SW de España) un ejemplar vivo de AÑAPERO YANQUI (Chordeiles minor) un chotacabras americano. La cita mas reciente en España de este divagante neartico tuvo lugar en Tenerife en los años setenta, pero nunca habia sido encontrado en la Peninsula Iberica, esta es la primera cita y asi se produjo el hallazgo.

Pinar de La Algaida o Rio San Pedro, Puerto Real, Cadiz.



             -Ese dia citado recibo una comunicacion personal de un amigo comun, Alberto Ortiz Butron, a el y a mi nos une nuestra aficion por las mariposas, el caso es que se pone en contacto conmigo por que habia estado en el pinar de Rio San Pedro (Pto Real) recolectando orugas del Noctuido Ophiusa thiraca, un bello lepidoptero nocturno que se alimenta de Jaguarzo ( Halimium halimifolium), una Jara. Buscando y requetebuscando el caso es que mi colega se da de bruces con un ave que no puede volar, todo segun sus palabras textuales, y que a tenor de su aspecto el la cataloga de "Chotacabras". el caso es que Alberto es un gran lepidopterista, y un experimentado criador de mariposas,  pero en aquellos dias sus conocimientos de aves eran limitados, lograba eso si, determinar con certeza ademas de que aquello era un ave de la familia Caprimulgidos, o sea, un Chotacabras. Hasta ahi todo correcto y me invita a su casa a ver unas mariposas y de paso, el susodicho Chotacabras. Ahi llego mi sorpresa cuando ante mi me pone efectivamente un Chotacabras pero con un aspecto realmente desconcertante, por lo menos para mi. Rapidamente le noto al pajaro caracteristicas morfologicas que no se ajustan al patron normal de los dos Caprimulgidos Europeos e ibericos, por lo menos las especieas legitimas y habituales, el Chotacabras pardo (Caprimulgus ruficollis) el  Ch. gris (Caprimulgus europaeus). Rapidamente llego a casa y echo mano de las dos mas prestigiosas guias que tengo, la Svensson y la Lars Jhonsson, a sabiendas de que algo raro, o mejor dicho rarisimo, era aquello.


AÑAPERO YANQUI (Chordeiles minor) 1º inv. Pto Real (Cadiz) 04-11-2005


AÑAPERO YANQUI (Chordeiles minor) 1º inv. Apreciese la cola barreada y ahorquillada.
              -Ya para empezar su tamaño in situ sin consultar guias, me parecio muy pequeño y muy oscuro, sus proporciones eran muy compactas y muy largo de alas con una proyeccion primaria que llevaba las puntas alares mucho mas alla de la corta cola, que de paso era ahorquillada, su aspecto recordaba lejanamente a una Canastera posada o a un limicola con alas largas como de charran. Los chotacabras gris y pardo tienen cola redonda o cuadrada y en los machos vistosas manchas blancas en los apices de las rectrices mas externas,  tambien alas mucho mas cortas respecto a la cola . Esta tenia un profuso barreado negro y pardo (Ver fotos). El plumaje de sus alas sobre todo no era tan terso y suave como el del Chotacabras pardo, que cientos de veces he tenido en las manos, si no mas bien rigido y duro como el de un charran (Sterna). Como se ve en la foto, el ave posee unas manchas alares bien visibles, los chotacabras europeos tambien las tienen, pero en los apices o cerca de las puntas alares, no en las bases de las primarias como este bicho. El tamaño,  su color gris y negro "alquitran" eran bastante sospechosos. Una vez visto por segunda vez -el pajaro estaba en casa de Alberto- descarte rapidamente a las dos especies europeas y tengo que reconocer que mi mente vagamente penso en el Ch. gris, especie mucho mas escasa en estas tierras que el Ch. pardo y con el que tengo menos experiencia, pero quedo ahi en una mera sospecha. Despues estan el Ch. egipcio, de color muy claro adaptado a los desiertos y el  Ch. Nubico, ambos descartables a todas luces.

Apreciense las largas alas que terminan mucho mas alla de la cola. Tamaño de Mirlo.

        -Entonces ya solo me quedaba una especie, el antes denominado Chotacabras yanqui, que con la nueva nomenclatura vernacula ha pasado a llamarse Añapero yanqui (Chordeiles minor). Se trata de un ave comun en Norteamerica -Common Nighthawk en ingles- que vive en las zonas aridas y de matorrales de zonas semidesiertas , tambien en jardines y parques de aquellas tierras. Es un migrador de media o gran distancia que cria en los estados Norteños de USA y a finales de verano atraviesa el golfo de Mexico para invernar en Sudamerica. Su migracion coincide con la de los huracanes que azotan el caribe,  la principal  zona de paso de la especie, aunque este pajaro fue encontrado ya en Noviembre, mes en el que ya deberia estar invernando en su cuartel, por lo que es de suponer que el animal  debio  haber estado a la deriva por el oceano por bastante tiempo escupido por una tormenta, lo que demuestra  lo debilitado y deshidratado que estaba. Esto realmente son solo conjeturas, y solo el sabe como ha llegado a Europa. Tampoco es descartable el viaje asistido,  pero es lo mismo, una conjetura. De todas maneras la primera teoria parece ser la que cobra mas fuerza ya que aquel  año fue de muchos huracanes y ademas se citaron  muchas aves de procedencia Norteamericana en las costas inglesas, como Gaviotas Guanaguanares y el Vencejo de chimenea, en buen numero ademas.

Notense: Alas notablemente anguladas,  Manchas alares blancas en la base de las primarias, borde de ataque oscuro, cola ahorquillada sin manchas blancas
               -Con un poco mas de informacion pude determinar que el pajaro era un ejemplar de primer invierno, por los apices palidos de las primarias cosa que se aprecia en todas las fotos que acompañan el texto.

            - Poco despues mande los datos para su posterior homologacion a la organizacion SEO/Birdlife, y algunos años despues se dictamino que la cita habia sido aprobada, dandose la circunstancia de que tres dias antes de nuestro hallazgo con nuestro amigo americano, habia sido visto uno en Portugal,  en las costas del Algarve, esta cita no fue homologada. ¿Seria el ave de la observacion portuguesa la misma que la nuestra? . Misterios sin resolver.


BIBLIOGRAFIA:
-Guia de aves. Svensson, Mullarney, Zetterstrom. Collins. 2001.
- Aves de Europa Norte de Africa y proximo Oriente. Jonsson. Omega. 1994
- Aves raras de España. De Juana.Lynx edicions. 2006
- Ardeola/SEO vol 54 (2) Dic 2007

www.seo.org/home_articulo.cfm?id=2939